Site

Clique aqui, acesse Pedidos e selecione o pedido! 

App C&A Brasil

Pelo app, basta acessar Meus pedidos e escolher o pedido que deseja obter informações e clicar em "Mais Detalhes" 

Após isto em "Status do Pedido" terá a opção de Rastrear, basta clicar e conseguirá acompanhar as informações de rastreio